命令与征服3：泰伯利亚战争——Nod过场电影对白翻译

　　斯拉维克：不会有的。

　　凯恩：变异人现在相信我们是盟友了，利用他们。

　　第九个任务：

　　[蒙塔克号和科迪亚克号历史性地停在一起，原来是斯拉维克被抓了……]

　　斯拉维克：我该知道这会是个陷阱的。

　　麦克尼尔：要是我就会咯。

　　乌玛贡：根本没有泰矿的解毒剂，神化就等于死亡。

　　欧克桑娜：对弱者是这样。

　　乌玛贡：让我们看看你在审讯中有多强硬。

　　麦克尼尔：告诉我，斯拉维克，你那无所不知的神提及过你今天会死吗?

　　斯拉维克：我为凯恩而生，亦为凯恩而死，差别微不足道。

　　[说着突然被在脖子上打了一针什么东西]

　　麦克尼尔：这回轮到你做小白鼠是什么滋味呀?

　　[示意把斯拉维克押下]

　　麦克尼尔：有人能打败你的话，他就叫做麦克尼尔!

　　[牢房里，有人送饭来，斯拉维克一脚踢翻在地，结果发现里面有个小录音器，原来GDI里面有内鬼把CABAL的话送过来了]

　　CABAL：你被带到了挪威哈默菲斯特南70里的一座高戒备监狱，GDI在这里的兵力达到了饱和。一支小型Nod突击队已经安排到了关押所的北边入口，他们会救你出来，但你必须先去找到欧克桑娜救出他们。这个装置里的C4炸药将在5秒后引爆。

　　[Boooooommmm………]

　　第十个任务：

　　凯恩：我很失望。

　　斯拉维克：被俘我没有任借口。

　　凯恩：兄弟会吃不起无知犯错的亏。

　　斯拉维克：麦克尼尔会付出代价的!

　　凯恩：我们的科学家已经完善了下一代的泰基导弹，我正把控制权转交给你，我要你去测试它们。

　　第十一个任务：

　　凯恩：我把精英卫队里的一个战机中队借给你用，我要你去消灭GDI建造的猛犸原型机。他们在祈祷这是他们的救星，提醒下他们众神是站在谁的一边。

　　第十二个任务：

　　凯恩：你的成功我很高兴。

　　斯拉维克：您的想法就是我的行动。

　　凯恩：是时候给GDI一记无法复原的重创了，哈默菲斯特必须被粉碎。它是他们最后的希望，而且防御固若金汤。兄弟会没能够穿透防线，想办法关闭他们的防御。

　　斯拉维克：CABAL，分析哈默菲斯特的完整情况。

　　CABAL：

　　那系统是无懈可击的，不存在任何弱点，该科技天衣无缝。人的因素，一如既往，复杂、而不完美。此基地的一份名册揭露了一个讽刺的巧合，这，是杰克麦克尼尔，我相信你认识他的哥哥。他会带领一支巡查队在防线外视察，在巡查队到来之前夺取一座GDI前哨，攻击巡查队别让他们返回基地。你绝不能被发现，只摧毁为抓俘虏所必须摧毁的东西。

　　第十三个任务：

　　斯拉维克：抱歉打扰了你的巡逻，大兵。

　　杰克：我不会说的。

　　[欧克桑娜一身紧身进来，手在杰克身上乱摸]

　　克桑娜：我们不要你说，我们只要你听。