乐乐兴冲冲地带着大麦来到木桶广场,见到了被夏日黑瞳迷得团团转的阿康。阿康一心想成为“情圣康”,对三位女孩百般讨好。乐乐遇见PSN的工作人员,在其指点下来到舞台找艾伦报名。艾伦万万没料到乐乐行事的速度如此快捷,便设卡弄套,三两招之内让得意忘形的大麦学了猫叫。这一来大事不好,大麦和乐乐被艾伦以“白马非马”的手段弄得好不尴尬,艾伦趁机现场取消了乐乐的报名资格。面对艾伦的阴险蛮横,乐乐别无他法,而PSN的工作人员也唯艾伦马首是瞻。一心想做明星狗的大麦眼见前途断送,沮丧之下对乐乐百般指责。乐乐无计可施,拿着翻译器去找阿吉,在实验室门口遇到了彩虹食品企业的推销员莱邦,她强迫乐乐签订“风味屋改造合同”,被断然拒绝之后,竟然大骂乐乐不知死活,说着挽起袖子要教训乐乐,动拳头乐乐倒是不怕的!
对科学痴狂成性的阿吉惊叹于翻译器的科技含量,给老是出错的翻译器加装了纠错芯片(怎么越看越像VCD机),并答应乐乐次日给镇上的居民免费修理翻译器。深夜,讨厌的律师正在睡觉,突然房门打开,一个白色的幽灵飘了进来。律师在鬼屋的大门上留下一个“大”字标记,从木桶镇消失了……
赶走了律师,乐乐希望镇长能为自己参赛资格的事情出面干涉,来到镇政府门口,发现阿康和横肉婆正在大眼瞪小眼。阿康欲一雪白天“吃败”之耻,横肉婆对他实在是不屑一顾,两人牛皮越吹越大,阿康揪住过路的猫“酷哥”,向对方挑战,横肉婆便以自己的宠物狗无花果应对。
镇政府办公室内,镇长正在为与彩虹企业合作的后续资金问题而头疼,而镇上居民也对“风味小镇”开发项目议论纷纷。在乐乐的恳求下,镇长答应出面帮助他和大麦参加明星狗大赛。
第二天
早晨,木桶镇上空飘起了雪花,乐乐十分高兴。而扮鬼吓跑了律师的大麦又开始卖弄口水,乐乐哭笑不得。律师走了,乐乐决定给爸爸妈妈去信,恳求父母不要卖掉鬼屋。先赶到镇政府门口,看到那伟大的教练阿康把无辜的酷哥折磨得生不如死……横肉婆如约而至,却是孤身而来,对乐乐哭诉无花果走丢了。得,单挑看不成了,找狗要紧。
无花果躲在音乐路的唱片行里。乐乐询问之下,才知道横肉婆对无花果比对自己亲生儿子还好三分,但对它期望过大,它无法承受压力,索性溜掉了。乐乐将无花果送回,横肉婆知道无花果的担忧后,取消了决斗,对乐乐感激不尽。来到这是桥,只见桥对面尘烟大起,居民们你追我赶,直奔木桶广场。要不是闪避得快,险些被乱脚踩伤。询问之下才得知,今天彩虹食品企业要在广场上空免费空投大量食品,一时间便如天上掉下馅饼,人人都红了眼。阿康和大麦都是馋嘴成性,也嚷嚷着要去。
小镇广场上人头攒动,时间到了,直升机果然准时在广场上空投下大量食物,人、猫、狗的嘴便和四肢一样忙乎起来。猫和狗果然为了争夺食物而开扁,乐乐和阿吉等人不停地劝阻,弄得焦头烂额。一阵风刮过,狗群和人群开始感到头晕、恶心,片刻之间广场上哗啦啦倒下一大片。大麦口若悬河不久体力不支,翻倒在地,遭遇人群的“无情践踏”。乐乐、阿吉和阿康带着昏睡的大麦回到鬼屋后,阿康也出现了轻微中毒现象,先是昏迷,被叫醒后又喷嚏不止。阿吉需要分析到底是什么东西引起了大面积的食物中毒事故,在采集了调味品和雪样样本后,乐乐和阿康前往阿吉的实验室,寻找分子过滤器。
乐乐和阿康通过圆圈路,被“木中武人”防暴小队拦下,才得知整个木桶镇已进入戒严状态。调查小组的大柄博士不容置辩地封两人为“病号”,要强行带回医院治疗,既然如此,废话少说,挥拳上吧。在实验室里,乐乐和阿康从一大堆名字老长、用途难辨的科学仪器中找到了分子过滤器。来到街上,看见中毒的长寿公公错把小猫当成了烤鸡,正要一口吞下。乐乐急中生智,用大麦的泥塑金身换回了小猫(难道吃动物会比吃泥巴还要危险吗)。
乐乐来到邮局给父母寄信,只见思麦尔哭丧着脸告知,由于WWC电视台的失实报道,整个木桶镇的交通和通讯已中断,信件也寄不出去了。莱邦再次出现,要征用邮局的电话和总部通话,但彩虹食品企业的高层拿出一堆门面话当挡箭牌,潇洒地中断了联络。阿康愤怒地将居民中毒的罪名加在彩虹食品企业的头上,镇长和警察随后出现,拘捕了莱邦。彩虹企业和木桶镇的合作,也因为食物中毒事件而中断了。从与镇长的交谈中乐乐得知,现在木桶镇已陷入一片恐慌,粮食开始缺乏,镇民纷纷展开恶性抢购。阿康和乐乐赶到便利店,只看见店门口一片狼藉,“抢购成性”的少妇们将店里的食品清洗一空,这还不算,神经质而八卦的少妇们又将矛头对准了乐乐等人……