国王的恩赐：黑暗面-剧情翻译图文攻略

　　这好一段煽情啊，此时任务图标闪烁点开来看，发现完成了个分支任务：

　　任务名：

　　旅馆主阿赛尔(完成)。

　　任务进程：

　　与旅馆主阿赛尔对话。

　　任务内容：

　　阿翠克斯

　　最后幸存的魔族正聚集在阿赛尔的老旅馆里。你应该去将他们收编在部队里。

　　任务奖励：

　　五只贪婪小恶魔(Scoffer Imp)。

　　就在旅馆旁边还有一家商店，去和商人德•西弗(De Seive)打个招呼。

　　西弗：“欢迎驾临，妮芺娜。多么恐怖的一天啊。。。”

　　妮芺娜：“你好，西弗。”

　　西弗：“妮芺娜，别置这些深陷麻烦的老魔族家庭不管。我请求您能帮助我们!不幸降临到我们头上了。”

　　妮芺娜：“发生了什么?”

　　西弗：“一个巨大，可怕的骑士绑架了我的小儿子，将他带走了。

　　妮芺娜，我请求您，救救我的孩子!”

　　妮芺娜：“什么样的骑士?他往哪里去了?”

　　西弗：“一个巨大、恐怖的骑士，身着令人目眩的铠甲，把我的孩子带走了。骑士的名字叫做贝尔纳德(Bernard)，他就像一个魔鬼一样粗鲁!他手握一把闪耀的宝剑，并且有多数战士陪同，那些战士和他一样粗鲁。

　　他沿着商店正面这条路直走到对面。妮芺娜，他可能是在等着谁。”

　　妮芺娜：“在这儿等着我，我去把你的儿子带回来。”

　　果然在商店的对面道路发现了一只金光闪闪的骑士，上前友好地打个招呼吧。

　　贝尔纳德：“多可爱啊!一个性感的年轻魔族女性直接送到我手中。

　　投降吧，宝贝，我不会杀害你的。相反，我会将你作为礼物送给我的朋友。卡尔•伯格(Carl Berg)骑士。他住在漂亮的绿荫小镇茵塞伯格(Inselburg)”

　　妮芺娜：“是你绑架了一个魔族孩子么?”

　　贝尔纳德：“我没有绑架任何人。我只是正当狩猎了年轻魔族。

　　你有什么意见么，性感的暗黑后裔?你愿意成为我的犯人，被我收服么?”

　　妮芺娜：“你要对那个无辜的魔族孩子做什么?”

　　贝尔纳德：“茵塞伯格的特里斯坦(Tristan)，身为光明法师并且是我的好朋友，让我带只年轻恶魔作为礼物给他，让他做些魔法实验。

　　我从来不会拒绝朋友的要求，这也是为什么我的友情被看重的原因。我找到并俘获了年轻恶魔，现在我将他带给我的朋友，有什么问题么?

　　好吧，说得够多了。我觉得我也要把你带上。西格弗雷德(Siegfried)，身为光明骑士和我的好友，找我要一只年轻恶魔女性作为礼物给他。你就很合适。“

　　妮芺娜：”够了，你这个残忍、粗鲁的东西。我要让你看看什么叫礼物。举起武器吧，渣滓!“

　　其实这货真是弱爆了，不多时就解决掉，解救了西弗的孩子。(居然出现在战利品栏，这真科学。)

　　提示任务有更新，查看一下：

　　任务名称：

　　解救魔族孩子

　　任务进程：

　　从贝尔纳德其实手中救回魔族孩子。

　　将魔族孩子交回他的父母。

　　任务内容：

　　阿翠克斯

　　恐怖的贝尔纳德其实将孩子从他们的父母那儿掠走。孩子将面对恐怖的死亡。你得去解救魔族孩子并且将他带回给孩子的父母。

　　任务奖励：

　　75点经验，10点领导力，黄金(2300金币)

　　将孩子交给西弗顺利完成该支线任务。人物此时升级了，可以分配技能点数，我增加了精神力量。

　　还剩最后一个支线任务，去搭救妮芺娜的导师，帕卡。

　　(本来小冰是想全剧情对话翻译的，在往后玩的过程中深知文本量多得不科学，全翻译的话篇幅过长了。所以我就用描述来代替了。)

　　干掉徘徊在帕卡住处门口的那队士兵，和房子里的帕卡对话，帕卡让妮芺娜抓紧逃离阿翠克斯，但自己以年老患病为由不愿意同行，妮芺娜劝说不住，只能先行离开，帕卡也给了妮芺娜一份礼物。

　　继续将地图上的友军收集全，尤其是一只恶魔，攻高血厚，一定要记得收编队中。将敌军清干净后，进入传送门离开阿翠克斯。