寂静岭2——全Note翻译

　　他进入了5号隔离室，在这点上，勤务员发现了他并向我报告。

　　这个小孩室一位来访者的，并且被他的父亲带走了。

　　失误：勤务员没有锁好女隔离区的门，并且在大厅的员工在小男孩向那边去的时候也没有提醒他

　　评论：所有员工都要注意锁好通往各个区域的门的重要性。

　　责任管理者会对此进行检查和管理。

　　Patient Notes

　　今天，Helen Grady，一位新的病人来了。当我见到她时，我对她的冷静和良好的行为感到吃惊。

　　读了她的资料后，我有点担心她会是那种稀少的情况。

　　这个女人完全否定并声称她不记得有关于她所卷入的事件的任何细节。

　　但是，她多次要求要见她的儿子!

　　我已经同意她的丈夫最好让男孩和他的母亲保持一定的距离。

　　看起来对于长期治疗还又一点希望，

　　我非常期待对Grady夫人的情况进行详细的研究—这实在是太迷人了。

　　Bloody Cap

　　(有谁在帽子上写了点什么)

　　救我!!

　　Napkin

　　(有谁在餐巾纸上写了点什么)

　　有人挖了个洞。

　　回家去把，TRAVIS。

　　Theater Program page 民间传说，把戏服拿给Caliban。

　　设计者Bill Ortega拿走了在远古本地的Valtiel崇拜者手中才能看到的野牛灵魂印记。

　　他计划的那个黑暗的，巨大的洞穴，是受到了本地遗迹—“Owl Cave”启发。

　　Technician’s Warning Peter，

　　祝你一切顺利，这个地方完全被xx占领了。

　　舞台的幕布和聚光灯的回路是连在一起的。如果有一个灯没有亮。

　　那么你是不能升起幕布的。

　　安全检查员应如果看到这种情况应该马上处理!

　　真搞不懂这种事情怎么会发生在这里!回头见。

　　Eric

　　Handwritten Diary Page Monday：排练—太棒了。新的戏服—太棒了。总的来说—太棒了!

　　Tuesday：奇怪的一天。一个小女孩溜进了戏院，当然是逃学来的。看她没地方去我们就安排她坐在观众席上

　　观看我们的排练。她可以给予我们戏剧非常好的反馈，尽管她被Caliban吓的不行了，另外她好像不喜欢

　　Prospero。

　　我们的排练因为Tony在第二景，第一部时突然流鼻血二中止。

　　嗯。。明天继续!

　　Production Notes Jack说这个小镇建立在一篇灵性的土地上…希望上帝保佑我们。

　　Prospero=僧人，羽毛，烟雾，图腾，魔法。

　　Ariel=风的精灵。飞行?射影?木偶?