冠军足球经理2009——部分菜单翻译

　　africa非洲2 f; Y5 Z* I' D

　　north and central america中北美洲

　　& S. R) G: v* {5 @# Tsouth america南美洲- R# A( P" F& |: x4 ?2 k' n1 l

　　europe欧洲

　　9 P- f) B* N5 [; l, bpremier psion联赛' N6 Q' D. ]- R! v( F" L

　　championship冠军杯

　　5 u _/ L4 r, x' |9 b4 [& pleague one一级联赛(注：根据联赛不同而不同)( A, {* 8 c% D ]3 w& f

　　league two二级联赛

　　2 x! m! R9 X! U$ u1 |0 S0 U# ^3 qconference无级联赛

　　4 [, z! o7 u8 o' Y$ o# knon-league业余队

　　+ C; Z( f+ w [% K4 @7 {quick search快速查找: Y1 y+ v( B3 k/ ] o

　　$ u( a" B) B! H$ O' R0 ^8 b; ?- z

　　5.options选项 ^5 H( |6 E6 g6 @, }: v; K& X

　　preferences参数设定，选择游戏不同的参数

　　3 r8 F2 T/ o4 - v. Hhall of fame名人堂，如果你的名声高的话也可以加入6 X [/ X! O& ?3 Y" m% J,

　　save记录 " j: H2 k1 w+ ^4 ^, r+ J

　　' G- V& z$ M9 {% `' o% d足球中的英语术语：+ R k* p- h4 ^ T+ k6 |

　　0 E, G- N. P( O# @- Ffootball, soccer, association football 足球 - I, m( E$ X5 G* r+ t0 a' N4 v

　　field, pitch 足球场 0 E6 T, F2 ~" Z; Z+ G

　　midfied 中场 + H/ _9 {; J1 r

　　kick-off circle 中圈 + E# ?/ Y+ }* N7 u

　　half-way line 中线 ( F- R+ o) V4 c! Z I5 p

　　football, eleven 足球队

　　9 M. I! D2 M s- f: C1 ufootball player 足球运动员 ; R0 r/ O) v, `% ?( o3 m. k7 I

　　goalkeeper, goaltender, goalie 守门员 9 Z9 W- j- f; i0 `. }

　　back 后卫

　　1 H2 x" H+ ?7 Z8 { {# F/ Qleft 左后卫 ; L1 w. R2 p8 |9 I, z% D' F- N; z; Y

　　right back 右后卫 3 J! O5 G# k2 u! Y1 |

　　centre half back 中卫 ( g# o* E" q- I* q! A# b; m

　　half back 前卫 |% U- p b1 @: H" n3 o, W0 }! a7 `

　　left half back 左前卫 * q2 I* V* k; j! R( d9 G

　　right half back 右前卫

　　1 |- Z# l" f$ | ]0 vforward 前锋 ) T6 B! [& R, I

　　centre forward, centre 中锋

　　& s6 _4 J6 `4 Rinside left forward, inside left 左内锋 . b' I# h' C8 A3 # E/ Q

　　inside right forward, inside right 右内锋 / ]6 _; z2 C1 ~, n/ M

　　outside left forward, outside left 左边锋 - a6 H9 ?. K2 S# t

　　outside right forward, outside right 右边锋

　　9 F0 k$ a! n$ T, n% {2 L; T8 Rkick-off 开球