《使命召唤6：现代战争2》全剧情翻译（上）

　　-----------第五关-----------

　　"Woverines!"

　　“狼獾!”

　　列兵James Ramirez

　　美国维吉尼亚州东北

　　很显然，毛子军通过某种手段黑掉了美军的ACS模块，很可能就是在肥皂和小强回收的那个ACS模块上动的手脚，从而让自己的空中部队能够成功绕过美军的空防系统，入侵美帝本土。

　　这一关玩家要扮演Foley中士队伍中的另一名士兵，列兵James Ramirez，执行一个营救任务。营救目标是一个代号“猛禽”的重要人物，他乘坐的直升机不幸被老毛子打下来了。

　　一开始Ramirez乘坐的悍马Humvee被俄军的BTR-80干掉，猎手2-1小队改用步行接近目标。一番血战后，他们攻下了一家汉堡店并且抵御了四面八方的俄军攻击。

　　美军基本全都是步兵，而俄军则是全套装备：装甲车，战斗机，直升机……以及海量步兵。不过Ramirez同学也有制胜法宝：在一家餐厅里找到的“掠食者”无人轰炸机终端(为什么这种东西会在餐厅里)……

　　Ramirez用终端制导“掠食者”飞弹端掉了俄军的两辆BTR-80，又使用在餐厅里找到的FIM-92"Stinger"红外制导地对空导弹(这是怎样的餐厅啊!)打下来俄军的两架直升机。

　　由于Ramirez同学使用大杀器的神勇表现，猎手2-1终于成功救出了“猛禽”——一个西服领带的家伙，为啥政客要起这么NB的代号啊……

　　成功救出“猛禽”后，俄军地面部队从四面八方涌来，又到了大杀器的表演时间了!Ramirez摸出掠食者终端，缩在餐厅角落里开始打电动……导弹打小人!炸飞了数十老毛子之后，无人轰炸机终于被打下来了。

　　没了大杀器的Ramirez继续投入肉搏战，终于撑到了护送部队的到来，扛着昏厥不醒的“猛禽”连滚带爬地与护送部队汇合。

　　---------第五关结束---------

　　-------------------

　　特别行动部队141

　　中士 Gary "ROACH" Sanderson

　　-------------------

　　(电话：对不起，线路忙，请您稍后再拨……)

　　Ghost：“我谁也联系不上。”

　　肥皂：“老毛子肯定是复制了我们的ACS模块，他们等于是拿到了打开美国所有大门的万能钥匙。”

　　Ghost：“而且他们在杀美国人，为每一个死在莫斯科的平民杀一千个美国人。看起来现在没什么人能帮我们了。”

　　肥皂：“我知道一个家伙。”(背景：Nikolai同学的玉照)“让我们找个公共电话，现在还有那玩意么?”

　　Ghost：“我们从Rojas嘴里翘出来的唯一有用情报就是，唯一一个Makarov比美国人更痛恨的家伙现在正被关在个劳改营里。”

　　肥皂：“那是我们仅剩的法宝了，如果用这哥们做饵能把那个变态钓上来，那么就让咱们把他吊在树上吧。”